A nature walk this weekend ties the story of Mumbai’s ecological tensions in conversation with Navjot Altaf’s ongoing exhibition, Waste Archives as Landscape